diff --git a/blocklist b/blocklist
index 4e1edda..71beaa6 100644
--- a/blocklist
+++ b/blocklist
@@ -3,7 +3,7 @@
 ! Description: DNS block list that can be used for AdGuardHome and Pi-Hole. (AdGuardHome is tested but should also work in Pi-hole without problems)
 ! Homepage: https://github.com/milleruk/adguard-filter-list
 ! License: GPLv3
-! Last modified: 2022-12-28T15:05:59.024Z
+! Last modified: 2022-12-28T16:05:35.184Z
 !
 ! Compiled by @adguard/hostlist-compiler v1.0.15
 !
@@ -435800,7 +435800,6 @@ webytom
 ||beanoil2007b.com^
 ||beanssur.com^
 ||bearbull-patrimoine.com^
-||bearcatpumps.com.cn^
 ||bearcreekliqourcentre.com^
 ||bearholdings.co^
 ||bearware.org^
@@ -463818,7 +463817,6 @@ webytom
 ||thecakeshop.com.kw^
 ||thecavalier.com^
 ||thecellar.site^
-||thecentury.edu.vn^
 ||thechachasbiryani.com^
 ||thechainsawshack.com^
 ||thechasermart.com^
@@ -555825,6 +555823,7 @@ zoudlogick.net #Adware Lnkr - Malware
 ||aaa.ajn322dd.com^
 ||addmantra.com^
 ||arriaza.net^
+||bearcatpumps.com.cn^
 ||bigsale100.com^
 ||crackload.net^
 ||download.pdf00.cn^
@@ -555842,6 +555841,7 @@ zoudlogick.net #Adware Lnkr - Malware
 ||royalrangerseurope.net^
 ||shipping.925cz.com^
 ||sugandhvatika.com^
+||thecentury.edu.vn^
 ||thuexevanphong.com^
 ||uaery.top^
 ||unisoftcc.com^