Update AUMID references and remove unused file

windows/configuration/assigned-access/assigned-access-overview.md

@@ -237,7 +237,7 @@ To configure a device using the Windows PowerShell cmdlet:
 
 For more innformation:
 
-- [Find the Application User Model ID of an installed app](./find-aumid.md)
+- [Find the Application User Model ID of an installed app](../store/find-aumid.md)
 - [Set-AssignedAccess](/powershell/module/assignedaccess/set-assignedaccess)
 
 To remove assigned access, using PowerShell, run the following cmdlet:

windows/configuration/assigned-access/toc.yml

@@ -39,8 +39,6 @@ items:
     href: shell-launcher-configuration-file.md
   - name: Shell Launcher XSD
     href: shell-launcher-xsd.md
-- name: Find the AUMID of an installed app
-  href: find-aumid.md
 - name: Assigned Access CSP 🔗
   href: /windows/client-management/mdm/assignedaccess-csp
 - name: Troubleshoot 🔗

windows/configuration/toc.yml

@@ -13,6 +13,8 @@ items:
   items:
   - name: Configure access to the Microsoft Store
     href: store/stop-employees-from-using-microsoft-store.md
+  - name: Find the AUMID of an installed app
+    href: store/find-aumid.md
   - name: Manage Microsoft Store tips, "fun facts", and suggestions
     href: tips/manage-tips-and-suggestions.md
 - name: Windows Spotlight