Description:
As discussed in issue ticket #5463 (KQL table command list translated to
German), at least half of the operator names in the table list of common
Kusto query language operators are being translated to German by Machine
Translation, making them incorrect and unusable in localized pages.
Also, as pointed out the MS Docs localization specialist team member
Tina McNaboe, this is also happens in localization to other languages
than German, so a generic solution to block these terms from
translation would be quite productive to save time by avoiding more
human translated pages for each affected localization language.
Proposed change:
- Add MD code tags (back ticks) around the operators in the table.
issue ticket closure or reference:
Ref. #5463 (it will take a week to confirm that the problem is solved)
Description:
According to the report in issue ticket #5457
(Error in example code Try your first query),
the sample query fails because of the quote apostrophe at the end of
the last line in the query. As can be seen in the complementary image,
the single quote or apostrophe is unexpected in that position. This can
also be verified by using query language editors, marking the quote as
an unexpected error in the text.
Thanks to Gene Cupstid for reporting the typo in this training sample.
Changes proposed:
- remove 2 occurrences of the unwanted quote/apostrophe
- add "kusto" as recommended MD syntax highlighting tag,
as recommended in Contribute/Contribute/how-to-write-use-markdown.md
- add MarkDown compatibility spacing in the MD Note quote markers
issue ticket closure or reference:
Closes#5457
