Standardize newline handling (#522)

* Standardize newline handling

* Fix some unterminated bolds in other languages

* Set language back

Sources/Secretive.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -433,6 +433,7 @@
 				fr,
 				de,
 				"pt-BR",
+				fi,
 			);
 			mainGroup = 50617D7623FCE48D0099B055;
 			productRefGroup = 50617D8023FCE48E0099B055 /* Products */;

Sources/Secretive/Localizable.xcstrings

@@ -15,6 +15,12 @@
             "value" : "Agent Is Not Running"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Agentti ei ole käynnissä"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -55,22 +61,28 @@
             "value" : "SecretAgent is a process that runs in the background to sign requests, so you don't need to keep Secretive open all the time.\n\n**You can close Secretive, and everything will still keep working.**"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SecretAgent on taustaprosessi joka allekirjoittaa pyyntöjä, joten Secretiveä ei tarvitse pitää käynnissä koko aikaa.

**Voit sulkea Secretiven, ja kaikki toimii yhä.**"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "SecretAgent est un processus qui s'exécute en arrière-plan pour signer les demandes, de sorte que vous n'ayez pas besoin de garder Secretive ouvert en permanence.\n\n**Vous pouvez fermer Secretive, et tout continuera à fonctionner."
+            "value" : "SecretAgent est un processus qui s'exécute en arrière-plan pour signer les demandes, de sorte que vous n'ayez pas besoin de garder Secretive ouvert en permanence.\n\n**Vous pouvez fermer Secretive, et tout continuera à fonctionner.**"
           }
         },
         "it" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "SecretAgent è un processo che viene eseguito in background per firmare le richieste, così che non devi tenere aperto Secretive tutto il tempo.\\n\\n**Puoi chiudere Secretive, e continuerà a funzionare.**"
+            "value" : "SecretAgent è un processo che viene eseguito in background per firmare le richieste, così che non devi tenere aperto Secretive tutto il tempo.\n\n**Puoi chiudere Secretive, e continuerà a funzionare.**"
           }
         },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "SecretAgent é um processo que roda em background para assinar requisições para que você não precise manter o Secretive aberto a todo momento.\n\n**Você pode fechar o Secretive e tudo continuará funcionando."
+            "value" : "SecretAgent é um processo que roda em background para assinar requisições para que você não precise manter o Secretive aberto a todo momento.\n\n**Você pode fechar o Secretive e tudo continuará funcionando.**"
           }
         },
         "zh-Hans" : {
@@ -95,6 +107,12 @@
             "value" : "Secret Agent is Running"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SecretAgent on käynnissä"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -135,6 +153,12 @@
             "value" : "Agent is Running"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Agentti on käynnissä"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -175,6 +199,12 @@
             "value" : "Setup Secretive"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Asenna Secretive"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -215,6 +245,12 @@
             "value" : "Help"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Apua"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -255,6 +291,12 @@
             "value" : "New Secret"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Uusi salaisuus"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -295,6 +337,12 @@
             "value" : "Setup Secretive"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Asenna Secretive"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -335,6 +383,12 @@
             "value" : "Secretive needs to be in your Applications folder to work properly. Please move it and relaunch."
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretiven tulee olla Ohjelmat-kansiossa toimiakseen oikein. Ole hyvä ja käynnistä se uudelleen siirrettyäsi sen."
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -375,6 +429,12 @@
             "value" : "Secretive Is Not in Applications Folder"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretive ei ole Ohjelmat-kansiossa"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -417,12 +477,24 @@
             "value" : "unlock secret \"%1$@\" for %2$@"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "avaa salaisuuden \"%1$@\" lukitus ajaksi %2$@"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
             "value" : "déverrouiller le secret \"%1$@\" pendant %2$@"
           }
         },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "sblocca il Segreto \"%1$@\" per %2$@"
+          }
+        },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -453,12 +525,24 @@
             "value" : "unlock secret \"%1$@\""
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "avaa salaisuuden \"%1$@\" lukitus"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
             "value" : "déverrouiller le secret \"%1$@\""
           }
         },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "sblocca il Segreto \"%1$@\""
+          }
+        },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -489,12 +573,24 @@
             "value" : "decrypt data using secret \"%1$@\""
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "pura salaus käyttäen salaisuutta \"%1$@\""
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
             "value" : "déchiffrer les données en utilisant le secret \"%1$@\"."
           }
         },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "decifra i dati usando il Segreto \"%1$@\""
+          }
+        },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -525,12 +621,24 @@
             "value" : "Deny"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Kiellä"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
             "value" : "Refuser"
           }
         },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nega"
+          }
+        },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -561,12 +669,24 @@
             "value" : "encrypt data using secret \"%1$@\""
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "salaa käyttäen salaisuutta \"%1$@\""
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
             "value" : "chiffrer les données en utilisant le secret \"%1$@\""
           }
         },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "cifra i dati usando il Segreto \"%1$@\""
+          }
+        },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -597,12 +717,24 @@
             "value" : "sign a request from \"%1$@\" using secret \"%2$@\""
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "allekirjoita pyyntö lähteestä \"%1$@\" käyttäen salaisuutta \"%2$@\""
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
             "value" : "signer une requête de \"%1$@\" en utilisant le secret \"%2$@\""
           }
         },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "firma la richiesta di \"%1$@\" usando il Segreto \"%2$@\""
+          }
+        },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -633,12 +765,24 @@
             "value" : "verify a signature using secret \"%1$@\""
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "varmista allekirjoitus käyttäen salaisuutta \"%1$@\""
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
             "value" : "vérifier une signature en utilisant le secret \"%1$@\""
           }
         },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "verifica una firma usando il segreto \"%1$@\""
+          }
+        },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -667,6 +811,12 @@
             "value" : "Click to Copy"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Klikkaa kopioidaksesi"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -707,6 +857,12 @@
             "value" : "Copied"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Kopioitu"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -747,6 +903,12 @@
             "value" : "Cancel"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Peru"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -787,6 +949,12 @@
             "value" : "Create"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Luo"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -827,6 +995,12 @@
             "value" : "Name:"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nimi:"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -867,6 +1041,12 @@
             "value" : "Shhhhh"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Hysssss"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -907,6 +1087,12 @@
             "value" : "No authentication is required while your Mac is unlocked, but you will be notified when a secret is used."
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Todennusta ei vaadita Macisi ollessa lukitsematta, mutta saat ilmoituksen kun salaisuutta käytetään."
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -947,6 +1133,12 @@
             "value" : "Notify"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ilmoita"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -987,6 +1179,12 @@
             "value" : "You will be required to authenticate using Touch ID, Apple Watch, or password before each use."
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Touch ID-, Apple Watch- tai salasanatodennus vaaditaan joka käytöllä."
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1027,6 +1225,12 @@
             "value" : "Require Authentication"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Vaadi todennus"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1067,6 +1271,12 @@
             "value" : "Create a New Secret"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Luo uusi salaisuus"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1107,6 +1317,12 @@
             "value" : "Don't Delete"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Älä poista"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1147,6 +1363,12 @@
             "value" : "Confirm Name:"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Vahvista nimi:"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1187,6 +1409,12 @@
             "value" : "Delete"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Poista"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1227,6 +1455,12 @@
             "value" : "If you delete %1$@, you will not be able to recover it. Type \"%2$@\" to confirm."
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Jos poistat kohteen %1$@, sitä ei pysty palauttamaan. Kirjoita \"%2$@\" vahvistaaksesi poiston."
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1267,6 +1501,12 @@
             "value" : "Delete %1$@?"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Poista %1$@?"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1307,6 +1547,12 @@
             "value" : "Create a new one by clicking here."
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Luo uusi klikkaamalla tästä."
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1347,6 +1593,12 @@
             "value" : "No Secrets"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ei salaisuuksia"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1387,6 +1639,12 @@
             "value" : "No Secrets"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ei salaisuuksia"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1427,6 +1685,12 @@
             "value" : "Use your Smart Card's management tool to create a secret."
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Käytä älykorttisi hallintatyökalua luodaksesi salaisuuden."
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1467,6 +1731,12 @@
             "value" : "Secretive supports EC256, EC384, RSA1024, and RSA2048 keys."
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secretive tukee EC256-, EC384-, RSA1024- ja RSA2048-avaimia."
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1507,6 +1777,12 @@
             "value" : "No Secrets"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ei salaisuuksia"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1547,6 +1823,12 @@
             "value" : "Your Mac doesn't have a Secure Enclave, and there's not a compatible Smart Card inserted."
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Macissasi ei ole Secure Enclavea, eikä tuettu älykortti ole syötettynä."
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1587,6 +1869,12 @@
             "value" : "No Secure Storage Available"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Turvasäilö ei saatavilla"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1627,6 +1915,12 @@
             "value" : "If you're looking to add one to your Mac, the YubiKey 5 Series are great."
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Jos haluat lisätä Maciisi sellaisen, YubiKey 5 -sarja on mainio."
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1669,6 +1963,12 @@
             "value" : "Leave Unlocked"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Jätä lukitsematta"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1711,6 +2011,12 @@
             "value" : "Do Not Unlock"
           }
         },
+        "fi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Älä avaa lukitusta"
+          }
+        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2118,6 +2424,12 @@
             "value" : "Enclave sécurisée"
           }
         },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Secure Enclave"
+          }
+        },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2837,6 +3149,12 @@
             "value" : "Carte à puce"
           }
         },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Smart Card"
+          }
+        },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2872,6 +3190,12 @@
             "value" : "Sans nom"
           }
         },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Anonimo"
+          }
+        },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",